Not sure, but it is possible that it comes from your code writing out of the buffer allocated for the output. As you can see, this is not what the test is supposed to write according to the code.