I couldn't get them to work, but toLocaleUpperCase and toLocaleLowerCase work like a charm

They work. Maybe you're not using it in the right place

toUpperCase() e toLowerCase() not works