This solution doesn't work properly with double input data.
for examlple try volume = 0.027, side = 0.3
You have to consider accuracy range.

C# Random test is not correct.
there are negative values of n and m (in description: positive integers).
m is included to the multiples (in description: m is excluded from the multiples).