This solution have some problem with 'computeUtility' function, but it work with toFixed(3) =)
this is not entirely fair for programming, but it is logical from the point of view of real behavior in life

I have something similar, but I tried to minimize unnecessary calculations and endowed the variables with more descriptive (and longer xD) names
https://www.codewars.com/kata/reviews/55984e63be3bb762bc000138/groups/61da2a248dab43000192593e

Прекрасное решение через Set! Однако, с точки зрения алгоритма, код можно улучшить.
Цикл for следовало бы включить в функцию validSet, и затем проверять валидность поэтапно, а не единожды в конце...
Ведь если, к примеру, строки (rowSet) не валидны, то составлять столбцы (columnSet) и квадраты (boxSet, boxCorner) дальше уже не имеет смысла.
Да, при этом код стал бы внешне чуть менее лаконичным, но думаю это было бы логичнее и производительнее.