Tant qu'à faire une transition de list -> set -> list tu peux travailler avec un set dès le début à la place pour enlever une étape.

Effectivement, beaucoup de parcours pour te rendre compte que l.count() existe :P.. bien joué quand même quoique un peu complexe comme solution. Je suis certain que tu peux diminuer ton nombre de if, même sans utiliser le .count().