Been a very long time since I touched this, but it's string comparison to see if one string can be transformed into a second string only by adding, removing or swapping a single character.

With that said, we were apparently code golfing and optimizing performance just for fun, you should absolutely not take this code as a good example of well-written Ruby.