Please note the comment in the solution setup:

// allocate a string on the heap, memory will be freed

This means that your solution always has to return an allocated buffer which can bee freed by the tests. In some cases you return a value which cannot be freed.