let's try this one:
your code says (twice) if i[2] == "Y": etc...
but... some cards would be at i[3], because the player's number has 2 digits
so a card such as "A11Y" - you would consider it as red...
hope it does it - close the question if it does :-)