As you could have seen in "Sample Tests" the test is:

assertEquals("[[1, 1], [42, 2500], [246, 84100]]", SumSquaredDivisors.listSquared(1, 250))

Your code is wrong somewhere.

as you can see here this requires at least Kotlin 1.5, but this Kata is only available in Kotlin 1.3