You are right. There was a mistake in the description. Now It is changed to:

The vending method receives the item price and the coins used to buy it and returns the change out using the the max value coins (for example, return {6:1, 2:1} is preferred over {4:2}).