The values you see are quantities of each value, not the value itself.
Each "troop" has a specified value (in the description), you don't just add it up. You forgot to mutiply the corresponding value for each race, giving their final good score and final evil score.

Read the Kata description fully if you have a problem with a Kata.

Example:

0 0 1 1 1 0        /  0 0 0 0 0 0 1
Elf + Dwarf + Eagle / Wizard
3 + 3 + 4 / 10
10 / 10

10 == 10 therefore it is a draw

5 does equal 5, reread the instructions closely.

In the javascript version, the final test case is incorrect.

1 0 0 0 1 0
0 0 0 0 0 1 0
= Should be a tie

Really? No it should not, Good will win (2 vs 1).