Yes, this is wrong according to the program specification—that's not being slightly picky at all! It's a common error class that you need to watch out for because it can have real consequences, for example if you set about building a fence and find yourself one post short:

https://en.wikipedia.org/wiki/Off-by-one_error