I think the function searchNames should have a return value like this.

function searchNames(logins){
var a = logins.filter(nameUnderScore);
return a;
}

function nameUnderScore(val) {

var last_index = val[0].length -1;

if (val[0].charAt(lastindex) == '_') {

return val; } }