IDK what language you are using, but are you taking a string and seperating the characters into an array of numbers?

If so, then your numbers may be encoded as ascii numbers and are being turned into their integer equivalents, which would explain the constant shift.

With so little information, and no code to read, that is all I can guess about.