it only converts the int to string once, and then the list comprehension runs through each character in the converted string.

this is false, the list comprehension runs through each character in the converted string. It would be the same as writing:

for x in str(value):
(do bla)

only one conversion