I get that the description says 'right away', so you're only supposed to cancel out immediately adjecent opposites. However that makes no sense as the description also says

it's important to save yourself some energy, otherwise you might die of thirst

which clearly sounds like an optimization. Especially the last example in the description ["NORTH", "WEST", "SOUTH", "EAST"] makes no sense why it shouldn't be reduced to []. If you simply follow these instructions as the early settler you would literally end where you started and I'd be pretty upset about the worthless effort 😂