The kata is completely wrong: For strings with even length there are more than one possible set of triplets (e.g abcdef can be both abc, cde, def and abc, bcd, def), and yet your test only accepts exactly one configuration (where the bigger overlap is always at the end).

Input value is string in sample tests, and list of single characters in the actual tests.