Yes, you can travel over the exit if you don't have all the keys. However you can only go through the exit if you have all the keys. As it says directly after the sentence you are quoting: imagine that the exit is a trapdoor

Hi, from the description:

you have to collect all the keys to be able to escape through the exit

I will edit it also to make this clearer.