Use of char constants instead of String constants will make this solution faster.

I consider solving this Kata with the use of Math.log() and Math.ceil() as a good practice and fastest code.

Solution treats any value of toReturn different of "index" as "value" which in my view is not a valid solution.