Actually the issue is that the description doesn't define that position (x,y) means column x, row y. (I assumed the opposite, since that's more natural for me.)