map does an operation on each element of the array.
The operation here is join. This syntax is equivalent to

array.map { |arr| arr.join }