Your HPs go up only once per kata, you can lvl up in different languages doing the same kata, but the HPs remain the same.